i came down like water
Как странно события цепляются одно за другое. Какие неожиданные причинно-следственные цепочки формируются из проходных, непримечательных ситуаций. К каким неожиданным перепутьям приводит выбор, над которым смешно задумываться, настолько он очевиден. Как важно реагировать на триггеры мгновенно, не позволяя рациональной части мозга отобрать шанс, подаренный чередой случайностей.
Нельзя упускать возможность жить, непростительно сомневаться - действовать мгновенно. Уже нет времени на размышления, бери все, что нравится. Живи, чувствуй тяжесть сердца, стучащего тебе изнутри, ощущай, как оно возбужденно пытается сказать, что ты прав
no matter how high or low the odds are, take the chance
no time to hesitate
the heart's pumping blissfully to your desisions
Нельзя упускать возможность жить, непростительно сомневаться - действовать мгновенно. Уже нет времени на размышления, бери все, что нравится. Живи, чувствуй тяжесть сердца, стучащего тебе изнутри, ощущай, как оно возбужденно пытается сказать, что ты прав
no matter how high or low the odds are, take the chance
no time to hesitate
the heart's pumping blissfully to your desisions